Accord vendeur artisan Morosko

اتفاقية البائع الحِرَفي مع موروسكو

Version 1.2 du 21/10/2026 · الإصدار 1.2 بتاريخ 21/10/2026

Accord vendeur artisan Morosko

Version validée le 21/10/2026 · Version 1.2 du 21/10/2026

Mise à jour du 27/10/2026 : le numéro de CIN n’est plus demandé ; avant le premier virement, la vérification porte sur le nom (CIN et RIB) (art. 5 et 12).

1. Les parties

  • Morosko : marque exploitée aujourd’hui par l’entreprise individuelle GHALI KHOMSI (nom commercial MOROSKO), SIREN 995 260 460, 35 rue du Sergent Bauchat, 75012 Paris, France. Contact : admin@morosko.ma · +212 6 84 730 821. Ci-après « Morosko ».
  • L’artisan : la personne ou l’atelier qui accepte le présent accord, par signature ou par acceptation en ligne. Ci-après « l’artisan ».

2. Objet

  • L’artisan confie ses pièces faites main à Morosko. Morosko les présente et les vend en son nom sur son site, puis verse à l’artisan sa part du prix.

3. Inscription et commission

  • L’inscription est gratuite : 0 MAD.
  • Morosko garde une commission de 20 %, déduite du virement : l’artisan reçoit 80 % du prix de vente hors taxes à l’importation et hors livraison. Morosko prend à sa charge la livraison, les droits de douane et la TVA à l’importation. Aucun autre frais n’est demandé à l’artisan.
  • Le prix de vente de chaque pièce est fixé d’un commun accord avec l’artisan avant la mise en ligne.

4. Formule Fa

  • Jusqu’à 10 fiches produit par mois.
  • Le premier shooting photo est offert.

5. Paiement de l’artisan

  • Virement bancaire chaque semaine, en dirhams (MAD), sur le RIB communiqué par l’artisan (dans le tableau de signature ou dans son espace vendeur).
  • Vérification avant le premier virement, et à chaque changement de RIB : l’artisan envoie depuis son espace vendeur une photo de sa CIN (recto et verso) et son RIB. Le virement est fait quand le nom figurant sur la CIN et sur le RIB correspond au nom complet donné à l’inscription. En attendant, les sommes restent dues à l’artisan et sont versées dès que la vérification est faite.
  • Une pièce est payée au plus tard 7 jours après sa livraison au client (virement hebdomadaire suivant la livraison).
  • Si le client retourne la pièce ou est remboursé avant le paiement : pas de virement pour cette pièce, et la pièce est rendue à l’artisan, aux frais de Morosko.
  • Si le client exerce son droit de rétractation (14 jours) ou est remboursé après le paiement : la pièce est rendue à l’artisan, aux frais de Morosko, et le montant déjà versé pour cette pièce est déduit des virements suivants. S’il n’y a pas de virement suivant dans les 30 jours, l’artisan rembourse ce montant à Morosko par virement.
  • Les ventes en euros sont converties en dirhams au taux du jour du virement. Les frais de virement sont payés par Morosko.
  • Morosko envoie à l’artisan le détail de chaque virement (pièces, prix, commission).

6. Pas d’exclusivité

  • L’artisan reste libre de vendre ses pièces ailleurs et d’en fixer librement le prix.
  • Exception : les modèles créés avec Morosko ou pour Morosko (séries numérotées, la collection ATLAS) sont réservés à Morosko. L’artisan ne les vend pas ailleurs, ni lui-même, ni par une autre personne.

7. Origine marocaine

  • L’artisan certifie que ses pièces sont fabriquées au Maroc (tissu, cuir ou chaussures faits au Maroc).
  • Il signe l’attestation d’origine de Morosko pour chaque pièce ou lot, et fournit les factures demandées.
  • Une fausse déclaration engage la responsabilité de l’artisan (frais, droits de douane, pénalités).

8. Transport : l’artisan ne paie rien

  • À Fès, Morosko vient chercher les pièces à l’atelier.
  • Hors de Fès, Morosko organise et paie l’envoi : l’artisan dépose le colis dans une agence Amana (Barid Al-Maghrib) ou CTM, à destination de l’atelier Morosko de Fès, selon les instructions données par Morosko.
  • Pendant ce transport, le colis est assuré par Morosko (valeur déclarée).
  • Morosko fait le contrôle qualité, l’emballage et l’envoi aux clients. Morosko est l’expéditeur.

9. Qualité

  • Morosko vérifie chaque pièce à réception. Une pièce qui ne correspond pas à sa fiche (taille, couleur, finitions, défaut) peut être refusée. Elle est alors rendue à l’artisan, aux frais de Morosko.

10. Durée et fin de l’accord

  • L’accord est à durée indéterminée. Chaque partie peut y mettre fin à tout moment, par écrit (e-mail, message ou lettre), avec un préavis de 15 jours.
  • Les commandes en cours sont honorées et payées normalement. Les pièces non vendues sont rendues à l’artisan, aux frais de Morosko.

11. Passage à la future société marocaine

  • Morosko va créer une société au Maroc (SARL AU, nom à venir). Dès son immatriculation, cet accord lui est transféré automatiquement, aux mêmes conditions. Morosko reste la marque.
  • L’artisan en est informé par écrit. S’il refuse ce transfert, il peut mettre fin à l’accord, sans frais.

12. Données personnelles

  • Les données de l’artisan (nom, photo de la CIN, coordonnées, RIB) servent uniquement au partenariat et aux virements. Elles ne sont ni vendues, ni utilisées pour autre chose.
  • Le formulaire d’acceptation en ligne demande le nom complet de l’artisan, tel qu’il figure sur sa CIN. Le numéro de CIN n’est pas demandé. Lors de l’acceptation en ligne, Morosko enregistre la date, l’heure, l’adresse IP et la version de l’accord, uniquement comme preuve de l’acceptation. Ces informations sont gardées pendant la durée de l’accord plus 5 ans, puis supprimées.
  • La photo de la CIN sert uniquement à cette vérification. Elle n’est visible que par les administrateurs de Morosko et elle est supprimée au plus tard 30 jours après la vérification. Le RIB est gardé pendant la durée de l’accord, puis 10 ans avec les justificatifs de virement (obligations comptables).
  • Pour consulter, corriger ou supprimer ses données : admin@morosko.ma.

13. Droit applicable

  • Cet accord est soumis au droit marocain. En cas de désaccord, les parties cherchent d’abord une solution à l’amiable ; à défaut, les tribunaux de Fès sont compétents.
  • Une traduction en arabe est remise à l’artisan. En cas de différence, la version française fait foi.

اتفاقية البائع الحِرَفي مع موروسكو

نسخة مصادَق عليها بتاريخ 21/10/2026 · الإصدار 1.2 بتاريخ 21/10/2026

تحديث بتاريخ 27/10/2026: لم يعد رقم البطاقة الوطنية مطلوبًا؛ وقبل أول تحويل، يقتصر التحقّق على الاسم (البطاقة الوطنية والحساب البنكي) (المادتان 5 و12).

1. الطرفان

  • موروسكو: علامة تجارية تستغلّها حاليًا المقاولة الفردية GHALI KHOMSI (الاسم التجاري MOROSKO)، رقم SIREN: 995 260 460، وعنوانها: 35 rue du Sergent Bauchat, 75012 Paris، فرنسا. للتواصل: admin@morosko.ma · +212 6 84 730 821. ويُشار إليها فيما يلي بـ«موروسكو».
  • الحِرَفي: الشخص أو الورشة التي تقبل هذه الاتفاقية، بالتوقيع أو بالقبول عبر الإنترنت، ويُشار إليه فيما يلي بـ«الحِرَفي».

2. موضوع الاتفاقية

  • يسلّم الحِرَفي قطعه المصنوعة يدويًا إلى موروسكو، فتتولّى موروسكو عرضها وبيعها باسمها على موقعها الإلكتروني، ثم تدفع للحِرَفي حصّته من الثمن.

3. التسجيل والعمولة

  • التسجيل مجاني: 0 درهم.
  • تحتفظ موروسكو بعمولة قدرها 20% تُخصم من مبلغ التحويل، ويحصل الحِرَفي على 80% من ثمن البيع دون احتساب الضرائب المفروضة عند الاستيراد ودون مصاريف التوصيل. وتتحمّل موروسكو مصاريف التوصيل والرسوم الجمركية والضريبة على القيمة المضافة عند الاستيراد. ولا يُطلب من الحِرَفي أيّ مبلغ آخر.
  • يُحدَّد ثمن بيع كل قطعة باتفاق مع الحِرَفي قبل نشرها على الموقع.

4. صيغة «Fa»

  • إلى غاية 10 بطاقات منتَج في الشهر.
  • أول جلسة تصوير مجانية.

5. أداء مستحقات الحِرَفي

  • تحويل بنكي كل أسبوع بالدرهم المغربي إلى الحساب البنكي (RIB) الذي يقدّمه الحِرَفي (في جدول التوقيع أو في فضاء البائع الخاص به).
  • التحقّق قبل أول تحويل، وعند كل تغيير للحساب البنكي: يرسل الحِرَفي من فضاء البائع الخاص به صورة لبطاقته الوطنية (CIN) من الوجهين وشهادة حسابه البنكي (RIB). ويتمّ التحويل عندما يطابق الاسمُ المدوَّن في البطاقة الوطنية وفي الحساب البنكي الاسمَ الكامل المُدلى به عند التسجيل. وفي انتظار ذلك، تبقى المبالغ مستحقّة للحِرَفي وتُدفع له فور إتمام التحقّق.
  • تُؤدّى قيمة القطعة في أجل أقصاه 7 أيام بعد تسليمها إلى الزبون (في التحويل الأسبوعي الذي يلي التسليم).
  • إذا أرجع الزبون القطعة أو استردّ ثمنها قبل أداء قيمتها للحِرَفي، فلا يُستحق أيّ تحويل عن هذه القطعة، وتُعاد القطعة إلى الحِرَفي على نفقة موروسكو.
  • إذا استعمل الزبون حقّه في التراجع (14 يومًا) أو استردّ ثمن القطعة بعد أن دُفعت قيمتها للحِرَفي: تُعاد القطعة إلى الحِرَفي على نفقة موروسكو، ويُخصَم المبلغ الذي سبق دفعه عن هذه القطعة من التحويلات الموالية. وإذا لم يكن هناك تحويل موالٍ خلال 30 يومًا، يُرجِع الحِرَفي هذا المبلغ إلى موروسكو عن طريق تحويل بنكي.
  • تُحوَّل المبيعات المؤدّاة باليورو إلى الدرهم بسعر الصرف المعمول به يوم التحويل، وتتحمّل موروسكو مصاريف التحويل.
  • ترسل موروسكو إلى الحِرَفي تفاصيل كل تحويل (القطع، الأثمان، العمولة).

6. عدم الحصرية

  • يبقى الحِرَفي حرًّا في بيع قطعه في أماكن أخرى وفي تحديد ثمنها بحرّية.
  • استثناء: النماذج المبتكَرة مع موروسكو أو لفائدتها (السلاسل المرقَّمة، مجموعة «أطلس» ATLAS) محجوزة لموروسكو، فلا يبيعها الحِرَفي في مكان آخر، لا بنفسه ولا عن طريق شخص آخر.

7. المنشأ المغربي

  • يشهد الحِرَفي بأن قطعه مصنوعة في المغرب (الثوب أو الجلد أو الأحذية مصنوعة في المغرب).
  • يوقّع شهادة المنشأ الخاصة بموروسكو عن كل قطعة أو دفعة، ويقدّم الفواتير المطلوبة.
  • كلّ تصريح كاذب يُحمِّل الحِرَفي المسؤولية (المصاريف، الرسوم الجمركية، الغرامات).

8. النقل: الحِرَفي لا يدفع شيئًا

  • في فاس، تأتي موروسكو لتسلّم القطع من الورشة.
  • خارج فاس، تتكفّل موروسكو بتنظيم الإرسال وأداء ثمنه: يُودِع الحِرَفي الطرد في وكالة «أمانة» (بريد المغرب) أو «CTM»، موجَّهًا إلى ورشة موروسكو في فاس، وفق التعليمات التي تقدّمها موروسكو.
  • خلال هذا النقل، يكون الطرد مؤمَّنًا من طرف موروسكو (القيمة المصرَّح بها).
  • تتولّى موروسكو مراقبة الجودة والتغليف والإرسال إلى الزبناء، وهي الجهة المُرسِلة.

9. الجودة

  • تفحص موروسكو كل قطعة عند استلامها، ويمكنها رفض القطعة التي لا تطابق بطاقتها (المقاس، اللون، التشطيب، عيب). وفي هذه الحالة تُعاد القطعة إلى الحِرَفي على نفقة موروسكو.

10. مدة الاتفاقية وإنهاؤها

  • الاتفاقية غير محدَّدة المدة. ويمكن لكل طرف إنهاؤها في أي وقت كتابةً (بريد إلكتروني أو رسالة أو خطاب)، مع إشعار مسبق مدته 15 يومًا.
  • تُنفَّذ الطلبيات الجارية وتُؤدّى مستحقاتها بشكل عادي، وتُعاد القطع غير المبيعة إلى الحِرَفي على نفقة موروسكو.

11. الانتقال إلى الشركة المغربية المستقبلية

  • ستُنشئ موروسكو شركة في المغرب (شركة ذات مسؤولية محدودة بشريك وحيد، يُحدَّد اسمها لاحقًا). وبمجرّد تسجيلها، تنتقل إليها هذه الاتفاقية تلقائيًا وبالشروط نفسها، وتبقى «موروسكو» هي العلامة التجارية.
  • يُخبَر الحِرَفي بذلك كتابةً. وإذا رفض هذا الانتقال، يحقّ له إنهاء الاتفاقية دون أيّ مصاريف.

12. المعطيات الشخصية

  • لا تُستعمل معطيات الحِرَفي (الاسم، صورة البطاقة الوطنية، وسائل الاتصال، الحساب البنكي RIB) إلا لأغراض هذه الشراكة والتحويلات، ولا تُباع ولا تُستعمل لأيّ غرض آخر.
  • تتضمّن استمارة القبول عبر الإنترنت الاسم الكامل للحِرَفي كما هو مدوَّن في بطاقته الوطنية، ولا يُطلَب رقم البطاقة الوطنية. وعند القبول عبر الإنترنت، تسجّل موروسكو التاريخ والساعة وعنوان IP وإصدار الاتفاقية، وذلك فقط كدليل على القبول. وتُحفَظ هذه المعطيات طيلة مدة الاتفاقية وخمس سنوات بعدها، ثم تُحذَف.
  • لا تُستعمل صورة البطاقة الوطنية إلا لهذا التحقّق، ولا يطّلع عليها إلا مسيّرو موروسكو، وتُحذف في أجل أقصاه 30 يومًا بعد التحقّق. ويُحفَظ الحساب البنكي طوال مدة الاتفاقية، ثم 10 سنوات مع وثائق إثبات التحويلات (التزامات محاسبية).
  • للاطلاع على المعطيات أو تصحيحها أو حذفها: admin@morosko.ma.

13. القانون المطبَّق

  • تخضع هذه الاتفاقية للقانون المغربي. وفي حالة خلاف، يسعى الطرفان أولًا إلى حلٍّ ودّي، فإن تعذّر ذلك، تختصّ محاكم فاس.
  • هذا النص ترجمة عربية للنسخة الفرنسية، وعند وجود اختلاف بينهما يُعتمَد النص الفرنسي.

Télécharger l’accord en PDF (Version 1.2 du 21/10/2026) : Français · العربية